Geïnspireerd door Jaap Eeltink verzamelde boekhandel Dekker en Dekker veel woorden en uitdrukkingen. Op initiatief van Piet Dekker werd er in 1998 een dialectgroep gevormd, die uit deze gegevens, aangevuld met eigen inbreng er een eenvoudig woordenboek mee samenstelden.

Kêeuwe Niet achter z’n adem kunnen komen, ademnood hebben. Ook: ontevreden zeuren
Kegge (de zon staat te kegge) de zon staat te branden
Keigelstien Kiezelsteen
Kekierdere/ketêerdere Kijk hier nu eens/kijk daar nu eens.
Keldereg muffe lucht
Kellekie Borrelglaasje
Kerrefie Vogelkooitje/korfje
Kerremekieke klagen
Kerreve. ‘ai loopt over ~ en klampe ‘een niets houdt hem tegen
Kerrie. Ai ‘eb er ‘n ~ an Een zware vracht. Kerrie (eng: to carry) = dragen,
Kersoifeltje, kezoiveltje Jasje, manteltje. Kazuifel
Ketaaipop Taaitaaipop
Kêteltjesvolder/vuller Man die huishoudelijk werk doet, iemand die wel weet wat een kilo suiker kost
Kiel in broek Kruis in broek
Kieleke kietelen
Kier IJzeren pin, voor het vastzetten van b.v. een geit.
Kildertje Pet (hoofddeksel)
Kindje ôver ’t veld Kind van ongehuwde moeder
Kindje. ’n dôod ~mit ’n lam ankie het zal wel op niets uitlopen
Kinnebakkie Muts met banden
Kippedriffie vlug dribbelpasje
Kippedriffie, die wôont ook in ’n ~ Klein behuisd.
Kippeskôol Kleuterschool
Kisse Bedkussen
Kittelejacht Aanhang van kinderen
Kittelekoen. Jan ~ Jongen met meisjesmanieren; man die vrouwen werk doet; bemoeizuchtig persoon
Kittelikkertje Klein hondje, radiatorkwast.
Klage en klieme Erg klagen.
Klaks Plotseling, onverwachts

Tekening van Reint de Jonge uit het boek: het Kleine Derp en de grote Zee. Het zilte leven van Engel Zwart. Geschreven door Peter Gerritse. Met dank aan de samenstellers: Dialectgroep Derper dialect, april 1998

Kijk hier naar eerder gepubliceerde pagina’s:
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-14/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-13/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-12/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-11/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-10/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-9/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-8/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-7/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-6/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-5/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-4/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-3/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-2/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp/