Woorden en uitdrukkingen uit ‘Derp’
De letters K (deel 6) en L (deel 1)
Gepubliceerd: 1 december 2023
Geïnspireerd door Jaap Eeltink verzamelde boekhandel Dekker en Dekker veel woorden en uitdrukkingen. Op initiatief van Piet Dekker werd er in 1998 een dialectgroep gevormd, die uit deze gegevens, aangevuld met eigen inbreng er een eenvoudig woordenboek mee samenstelden.
Krois. Ik ken et ~ zahn de doivel Ergens nare ervaringen mee hebben
Kroisebâaie Kruisbessen
Kroke bij de kachel zitten opwarmen
Krol Muts
Kroplap Borstlap (borstlap is degene, die met akebake, tegen de muur aanstond)
Kroikie van de weduwe van Sarafat Welvaart (het kan niet op)
Kwaaiachterklap bekritiseren achter iemands rug om
kwaatoeval. Boite ~ Buiten kwaad toeval = als er niets tussen komt, gaat het door.
Kwabeledig’ád Kwajongensstreken
Kwakkwirikum een plaats ver weg
Kwalek worre Misselijk worden
Kwanete krake schimpen
Kwanshois tersluiks
Kwar haastig
Kwatte. Ammaar zitte ~ Aldoor tegenspreken
Kwavermonsie Wantrouwen, kwaad vermoeden
Kwêeltje. Gien~ Geen wolkje
Kwêewik Zeurpiet
Kwessie (‘ai wou metien ’n ~) ruzie (hij wilde meteen ruzie)
Kwingkwanker Nietsnut met een hoge eigen dunk, vervelend persoon
Kwispele Verven, het ‘n beetje bijwerken met verf
Labberend zijn. An ‘t ~ Er slecht aan toe zijn. Aan ‘t einde van zijn krachten.
Laifslove inspannen, hard werken
Laike vingers koolraap
Laimer (Slaimer?) Kwal met neteldraden.
Lait. Ai ~ Hij legt
Lak op ‘t leer Valse schijn.
Lamp. Wai komme niet ‘oger as de~ Hemel?
Langdganger. ’n loie ~ lui iemand
Lans, lansie Vriend, kennis, kameraad
Laploerie broodbeleg (zonder smaak), kaas
Lapswans Lafaard.
Lazeres (dier) Verschrikkelijk (duur.)
Lazerusklap Ratel voor melaatsen. (Lazerus was een melaatse uit de bijbel. Ook: Soort schelp.
Lede. Onger z’n ~ ewwe. Een ziekte onder de leden hebben.
Lêet, lete laat, laten
Leg’en. ’n kleer as ’n ~ een hoogrode, kleur hebben
Leke Wasgoed laten drogen bij de kachel. (leke staat in verband met lekken).
Lemaite, Oit de ~, oit de lille van de koete, op een goede plek zitten, niet in de weg zitten
Lendebrekerswerrek Gevaarlijk werk.
Lendeskot Spit (in de rug).
Lenger auwe. An de ~ Aan ‘t lijntje houden.
Lengere Iets graag willen hebben
Lengte. Ken je de ~ mâar ale Kun je het maar op tijd redden
Lessie Een kliekje, restje eten van de vorige dag.
Lêve. Ai ep ’n ~ as ’n lois op ‘n zeer ‘oofd Een zeer goed leven hebben.
Lever en koitgeld Meevallertje voor de vissers
Tekening van Reint de Jonge uit het boek: het Kleine Derp en de grote Zee. Het zilte leven van Engel Zwart. Geschreven door Peter Gerritse. Met dank aan de samenstellers: Dialectgroep Derper dialect, april 1998
Kijk hier naar eerder gepubliceerde pagina’s:
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-18/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-17/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-16/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-15/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-14/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-13/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-12/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-11/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-10/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-9/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-8/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-7/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-6/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-5/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-4/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-3/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-2/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp/