Woorden en uitdrukkingen uit ‘Derp’
De letter O
Gepubliceerd: 5 januari 2024
Geïnspireerd door Jaap Eeltink verzamelde boekhandel Dekker en Dekker veel woorden en uitdrukkingen. Op initiatief van Piet Dekker werd er in 1998 een dialectgroep gevormd, die uit deze gegevens, aangevuld met eigen inbreng er een eenvoudig woordenboek mee samenstelden.
Oedje. Een lichteg ~ op een zêer óofd zette In zorgen er het beste van maken
Oekazie ewwe- okasie In de gelegenheid zijn, Tijd hebben. (Komt uit het Frans: occasion = gelegenheid)
Oeleke Welke? Wat voor?
Oetele Op onbeholpen wijze bezig zijn; verzorgend bezig zijn. Rommelen; scharrelen
Of ‘ekâakt Uitgeput, moe, afgeknapt
Ofbôot kragge Afbericht krijgen
Ofdôoie Afbetalen
Ofdrôge Pak rammel verkopen.
Ofeltje- ôofeltje. Gien ~ Helemaal niets; heel weinig;
Offerdan góaan Er op uitgaan
Offie.‘t Is ‘n ~ ‘n Heel Karwei; niet leuk werk
Oflegge. Et ~ bekaf zijn
Ofmake Opschieten
Ofnokke stoppen
Ofsnaidje. ‘n ~ Eten. Wat over was na afloop van de haringteelt werd bij een van de opvarenden thuis onder de bemanning verdeeld. Ieder kwam daar met een kussensloop, voor erwten, bonen e.d.
Ofteg Vaak
Ofwerrek. ‘n Endje ~ Hartige hap; stukje vlees; (broodbeleg)
Ofzakke In slaap vallen
Ofzakkertje Laatste of een na laatste borrel
Oge dage, ‘oge winde Storm tijdens feestdagen. Is in de geschiedenis vaak gebeurd.
Oije. Zo mal as een ôi-je gek doen
Ois. Jouw ~ stâat ook maar in de rêge Je bent niets beter dan anderen
Oisie. ‘t ~/ de plee De W.C.
Oisie. ’t ~ bai ’t skiertje lete niet teveel tegelijk willen; maat houden
Oit ‘e pottereteerd Op de foto genomen
Oit en ter nêe uit en ter na
Oit’ael ewwe Zich uitsloven
Oit’âhnig Uitbundig, uitsloverig
Oit’eems doen Vreemd doen; anders dan normaal gangbaar
Oit’elepeld uitgeput
Oitklôke Uithoren
Oitlokke provoceren
Oitrais. óor je iet van de ~, den ‘oor je van de toisrais Vroeg of laat kom je er achter
Oitzakke Uitrusten
Okes. Niet ~; wel okes. Niet waar! Wel waar
Olleer (~ voor de mis) Fijne ruigte (voor de mest)
Ollem. ai/zai krag ~ in de mollem hij / zij krijgt verbeelding
Olsters Klompen
Ondôgend Ondeugend
Ongd. Een Bakkemer ~ een hebberd
Ongemak. Stikkie (of êndje) ~ Stukje taai vlees
Onger, ik ‘ad zow’n ~, de voering ‘ing oit m’n oge erge honger hebben
Ongerlest Onderlaatst/ laatst
Ongenommerd Onbehouwen.
Ongermissie Mutsje dat onder een bazuintje gedragen wordt
Ongerrecht onderricht
Onkie . ‘t ~ is de poort oit Boos worden
Ontknatele- ontgniffele Stiekem iets afpakken
Oôh. Ik was in ’n ~ Ik had een nare droom; In een cirkel ronddraaien (fig.)
Oop stoops Plotseling
Oorlogskip. ’n ~ ken zâal heel lang duren voordat alles voor een reis is ingepakt
Oornse vrienden boezemvrienden
Tekening van Reint de Jonge uit het boek: het Kleine Derp en de grote Zee. Het zilte leven van Engel Zwart. Geschreven door Peter Gerritse. Met dank aan de samenstellers: Dialectgroep Derper dialect, april 1998
Kijk hier naar eerder gepubliceerde pagina’s:
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-23/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-22/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-21/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-20/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-19/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-18/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-17/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-16/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-15/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-14/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-13/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-12/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-11/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-10/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-9/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-8/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-7/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-6/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-5/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-4/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-3/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-2/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp/