Woorden en uitdrukkingen uit ‘Derp’
De letter B (deel 1)
Gepubliceerd: 11 augustus 2023
Geïnspireerd door Jaap Eeltink verzamelde boekhandel Dekker en Dekker veel woorden en uitdrukkingen. Op initiatief van Piet Dekker werd er in 1998 een dialectgroep gevormd, die uit deze gegevens, aangevuld met eigen inbreng er een eenvoudig woordenboek mee samenstelden.
Baaiegaar. We gaan te We gaan samen, met z’n tweeën
Baas. Ai is de ~ van de vroete Hij is de baas van ‘t spulletje.
Bagge Lange oorbellen.
Bai de wiek bij de hand
Balle kaatse. Van alle ~ Van alles kunnen.
Bangsel Behang
Bangsum ter eering. Van bantum ten ering. Van ~ Uit goede doen terug vallen. Minder gaan verdienen
Barrel Ondeugdelijk mens; Zuiplap.
Barrele. An ~ In stukken, kapot;
Barzie. Een ~ Een vieze troep, rotzooi.
Bazeroet Bijdehand kind, ondeugend kind.
Bebolwerreke Volbrengen, regelen, klaarmaken, kunnen begrijpen.
Bed en bilster (bolster) Met ~ Met hebben en houwen.
Bed en bilster. Je ~ Je hebben en houwen (bezit)
Bedare Terecht komen; Beweging van de ene plaats naar de andere; Ophouden met huilen
Bedstik Belegd broodje voor het slapen
Bêeg Beug. Vislijn met haken
Bêekeme verbranden van snoeiwerk voor Pasen
Bêekertje Klein kind
Beest Van ‘t wilde ~ egete Heel erg druk doen.
Beest. Van ’t looie ~ egète gemakzuchtig zijn.
Beêtje. Een Een borrel.
Begaffele. Iets niet kenne ~ Iets niet te pakken kunnen krijgen, begrijpen, aankunnen
Beginne te kwêle begint te groeien (jong meisje)
Begrôot. ‘T ~ me Ik heb medelijden.
Begrôtelijk Jammer, zielig.
Bek. Z’n ~ gaat als een lazerusklap Hij houdt niet op met praten
Bekâad. Ik ben ~ Ik heb me vergist
Beknoffelde ‘angde Koude, stijve handen.
Lees hier eerder gepubliceerde berichten
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-2/
Tekening van Reint de Jonge uit het boek: het Kleine Derp en de grote Zee. Het zilte leven van Engel Zwart. Geschreven door Peter Gerritse.
Met dank aan: Dialectgroep Derper dialect