Geïnspireerd door Jaap Eeltink verzamelde boekhandel Dekker en Dekker veel woorden en uitdrukkingen. Op initiatief van Piet Dekker werd er in 1998 een dialectgroep gevormd, die uit deze gegevens, aangevuld met eigen inbreng er een eenvoudig woordenboek mee samenstelden.

Skraiershoek. Op ~ zitte In de weg zitten.
Skriebel Geen flink iemand; tenger
Skrieuw. Zelfs gien cent voor de ~ Helemaal niets
Skrobbe; Jorte; skrowe Jeuken
Skroke Schroeien bij de kachel
Skrôotje. Een ~ anzette Kleding verlengen.
Slag van’t zêetje branding
Slag. ik krag gien ~ van de stille ik kan er geen woord tussen krijgen
Slêetje Versleten, dunne plek in stof
Slepie mellek ‘n Halve liter melk
Slikkertonge Een ander zien eten en zelf ook trek krijgen, watertanden
Slim. Et is zo ~ iet Het is niet zo erg.
Slim. Et is ~ ‘oor Het is ernstig.
Slim. Kaik oe ~ Let op! Uitkijken!
Slo an Langzaam. (Komt uit het Engels: slow on.)
Slof Vergeetachtig
Sloifie Beschermkapje voor zere vinger of duim, haringkaakmes
Sloiptouwtje. Iemand een ~ geve Ongewenst figuur afwimpelen; Iemand met een smoes wegwerken
Slokkie Glaasje drank
Smêesie Onverwacht voordeel; extra boven ‘t loon; meevallertje
Smoigele Stiekem handelen, smokkelen
Snâaie Snoepen
Snâar Schoonzuster
Snappert Prater; wijsneus
Snêes Zootje vis (20 scholletjes of wijting, een dozijntje) ook gierigaard
Snêvel. Zonder stôot of ~ Zonder slag of stoot
Snoiter. jongen, snuiter
Snorre Bedelen, verkapt bedelen
Snot en kwail grâaie Snotteren om niets.
Soikerai Koffiestroop, cichorei
Sokke Zuigen
Sop Oudbakken brood met melk (pap)

Tekening van Reint de Jonge uit het boek: het Kleine Derp en de grote Zee. Het zilte leven van Engel Zwart. Geschreven door Peter Gerritse. Met dank aan de samenstellers: Dialectgroep Derper dialect, april 1998

Kijk hier naar eerder gepubliceerde pagina’s:
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-32/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-31/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-30/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-29/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-28/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-27/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-26/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-25/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-24/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-23/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-22/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-21/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-20/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-19/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-18/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-17/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-16/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-15/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-14/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-13/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-12/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-11/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-10/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-9/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-8/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-7/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-6/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-5/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-4/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-3/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-2/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp/