Woorden en uitdrukkingen uit ‘Derp’
De letter B (deel 4)
Gepubliceerd: 1 september 2023
Geïnspireerd door Jaap Eeltink verzamelde boekhandel Dekker en Dekker veel woorden en uitdrukkingen. Op initiatief van Piet Dekker werd er in 1998 een dialectgroep gevormd, die uit deze gegevens, aangevuld met eigen inbreng er een eenvoudig woordenboek mee samenstelden.
Bollek Klein soort vis, lijkt op wijting.
Bollesop pap van oud brood met melk
Bolsommetje Uitkering in natura, vis die niet op de markt kwam.
Bombezaaie petje Hoofddeksel.
Bongsem Bunzing.
Bongstrommel Trom (muziek).
Bongsum ter eere. Van ~: Van de ene ellende in de andere; pak slaag oplopen.
Bonkie Werkschort (geruit).
Boôt. De ~ is an Boos zijn. (de grens is bereikt)
Bôot. Mit een ~ op m’n borst me bezwaard voelen
Bor – de bor ‘ewwe Teveel gegeten hebben.
Bot Soort bindtouw.
Botkoil Valkuil.
Bozem Ondertrui of kiel; boezem.
Bozem. Onder je ~ stoppe Onder je trui of blouse stoppen
Braamt bramen
Braamt zoeke / om braamt bramen plukken
Braamt’aalder / braamtzoeker Bramenplukker, klein mandje voor de bramen
Brâhn Erg zout.
Brandenêkel, barndenêkel Brandnetel.
Brawesie. Een ~ Een lekker kopje.
Bree veertien. Joi, ga de ~ op iemand wegsturen (Bree veertien is een zandbank ten westen van de Noordhollandse kust
Breegum Bruidegom
Breetje (vis) Gebakken vis.
Breg brug
Bresse Schuin afwerken van het duin.
Brieffie. Je ken je ~ wel skêre Je maakt er geen kans op.
Brilleft. Te ~ gaan naar een bruiloft gaan
Brissen make Stuk, brokken, maken
Brokstikke. Iets te ~ewwe Iets te doen hebben, iets te eten hebben.
Brood. Raik stik ~ Goed verdienen.
Broodsommetje Extra uitkering voor vissersweduwen
Tekening van Reint de Jonge uit het boek: het Kleine Derp en de grote Zee. Het zilte leven van Engel Zwart. Geschreven door Peter Gerritse.
Met dank aan de samenstellers: Dialectgroep Derper dialect, april 1998
Kijk hier naar eerder gepubliceerde pagina’s:
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-5/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-4/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-3/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-2/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp/