Geïnspireerd door Jaap Eeltink verzamelde boekhandel Dekker en Dekker veel woorden en uitdrukkingen. Op initiatief van Piet Dekker werd er in 1998 een dialectgroep gevormd, die uit deze gegevens, aangevuld met eigen inbreng er een eenvoudig woordenboek mee samenstelden.

Doivel. Den krag je de ~ voor je nieuwe jaar! Dan ben je nog niet jarig (fig.) De wind van voren krijgen.
Doivel. Ai ád zo’n gang, de ~ joeg em skôot Hij liep in volle vaart weg.
Doivel. dat ai (of zai) eboren is, keek de ~ om een oekie Een ondeugend, uitgekookt iemand.
Dok. In het ~ zijn In de war zijn.
Dommerooi. op de ~ op goed geluk
Don Strak, gespannen zijn van draad of touw.
Dongs ‘eklopt Erg geslagen.
Donkie Kacheltje, klein fornuis.
Dôod. De ~ inskêpe kou vatten
Doôd. Mit de ~ an een tâawtje lope Iemand die niet lang meer leeft; er erg slecht uitzien.
Dooieverklikker Aanspreker (letterlijk); Stiekem iets verder vertellen.
Doop Jus.
Dor. Een ~ padje lope Erg veel bij elkaar komen; de deur plat lopen; vaak ergens komen
Dove kool Geglommen briket.
Dowe. Ze is niet om in voile goed te ~ Ze kan haar mondje goed roeren. Met haar moet je rekening houden.
Draiver. ’n ~gêve iemand slaan, een oplawaai verkopen
Drâlinge Bedstee planken.
Dreegmangt /dreeg/dregie Draagmand gebruikt o.a. met jutten, ruigte halen etc.
Drieg. in ~ staan in tweestrijd staan
Drinke. je droge ~ ‘iet verdiene niets (een klein beetje) verdienen
Droesig vol op de borst
Droezing: Hoestbui, rokershoest
Droge verloop onweer zonder regen
Drolle. De ~ waaie over de doine Stormen.
Dronke. Zo ~as een steertmolen Erg dronken.
Droogboom Stok onder een waslijn
Droogskiere Koperpoetsen.
Droogskiersel koperpoets
Droogwater Soda.
Drosser Matroos die deserteert; kind dat graag wegloopt.
Druistig ongeduldig
Duvelsdooitje. Op een ~ zitte In ‘t onzekere verkeren, onrustig, op hete kolen
Dwààl dweil
Dwars of Doodmoe; de weg afsteken. (korter paadje)

Tekening van Reint de Jonge uit het boek: het Kleine Derp en de grote Zee. Het zilte leven van Engel Zwart. Geschreven door Peter Gerritse. Met dank aan de samenstellers: Dialectgroep Derper dialect, april 1998

Kijk hier naar eerder gepubliceerde pagina’s:
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-7/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-6/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-5/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-4/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-3/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp-2/
https://flessenpostuitegmond.nl/woorden-en-uitdrukkingen-uit-derp/